Được mùa con, non mùa đồng

Direct English translation

When the children have a good season, the fields have a poor season.

Giải thích tiếng Việt
Sinh nhiều con khiến người ta bận bịu việc nuôi nấng, không còn sức thời gian lo việc đồng áng nên mùa màng dễ thất bát. Câu này dùng để nói cái hại của việc đông con đối với đời sống lao động, sản xuất.
English explanation
Having many children keeps one occupied with childcare and household burdens, leaving less time and energy for farm work, so the harvest suffers. It is used to point out the economic hardship and reduced productivity caused by having too many children.